- "Active Water Eco²"
ActiveWater - Lave-vaisselle 60 cm
Pose libre - Acier inox. coloré, laqué

Le couvercle du bac à savon ne se ferme pas. Le réservoir est trop rempli ou le mécanisme de fermeture est bloqué par des résidus de produit de vaisselle collés. Essayez de nettoyer le réservoir. Enlevez les résidus de produit de vaisselle. Dans certains cas, il est nécessaire de remplacer le couvercle du compartiment à détergent (si un élément est cassé). Recherchez la pièce de rechange adéquate sur eShop Pièces Détachées et commandez-la directement en ligne. Si vous ne la trouvez pas, contactez notre service de pièces détachées. S'il est nécessaire de remplacer le compartiment complet, nous vous conseillons de faire appel à notre service de réparations afin d'éviter tout risque d'accident.

> Obtenir un rendez-vous.

Par ailleurs, nous vous conseillons de nettoyer régulièrement votre lave-vaisselle avec un produit de nettoyage spécial (article n° 461691). Nous vous proposons divers produits d'entretien et de nettoyage, parmi lesquels un détartrant rapide (311133) et le détergent susmentionné. Consultez notre eShop Accessoires pour obtenir des informations sur ces articles.

Reportez-vous si nécessaire à la notice d'utilisation.

Enlevez une partie du produit de vaisselle. Fermez ensuite le couvercle et verrouillez-le en appuyant vers le bas.

L'eau présente dans le bac dissout le sel et diminue la dureté de l'eau. Nettoyez le filtre et lancez le lave-vaisselle pour éviter tout risque d'oxydation.

Vérifiez que la prise de courant est sous tension (p. ex. avec un sèche-cheveux), que la fiche est correctement insérée dans la prise et que le fusible fonctionne. Si tout est en ordre mais que l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez notre service réparations.

> Obtenir un rendez-vous.

Prenez contact avec un électricien si la prise de courant n'est pas alimentée en électricité.

Vérifiez si plusieurs appareils qui consomment beaucoup d'électricité sont branchés sur le même circuit. Si c'est le cas, et que cette situation est à l'origine du problème, vous ne pouvez pas utiliser ces appareils simultanément. Au besoin, branchez-les sur différents circuits. Remplacez les fusibles grillés. Reconnectez le fusible.

Vérifiez le fonctionnement des lampes ou d'autres appareils.

Fermez la porte et mettez le lave-vaisselle en marche.

Le lave-vaisselle est réglé sur "Départ différé". Attendez jusqu'à l'heure de départ ou modifiez le réglage.

Si le dernier programme n'a pas été effectué complètement, il se peut que vous ne puissiez pas mettre l'appareil en marche. Suivant le type de lave-vaisselle, vous pouvez résoudre ce problème en réinitialisant l'appareil. Pour ce faire, référez-vous à la notice d'utilisation.

Ouvrez le robinet d'eau.

Contrôlez le robinet d'eau en suivant ces étapes :

1. Fermez le robinet d'eau.
2. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau.
3. Contrôlez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau et nettoyez-le si nécessaire.
4. Placez un seau sous le robinet et ouvrez-le complètement. Si la pression de l'eau est trop faible (moins de 9 litres par minute), contactez un plombier et faites remplacer le tuyau d'arrivée et/ou le robinet.
5. Raccordez à nouveau le tuyau d'arrivée d'eau et ouvrez le robinet.
6. Remettez le lave-vaisselle en marche et démarrez le programme.

Raccordez le tuyau sans le courber.

Contrôlez le robinet d'eau en suivant ces étapes :

1. Fermez le robinet d'eau.
2. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau.
3. Contrôlez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau et nettoyez-le si nécessaire.
4. Placez un seau sous le robinet et ouvrez-le complètement. Si la pression de l'eau est trop faible (moins de 9 litres par minute), contactez un plombier et faites remplacer le tuyau et/ou le robinet.
5. Raccordez à nouveau le tuyau d'arrivée d'eau et ouvrez le robinet.
6. Remettez le lave-vaisselle en marche et démarrez le programme.

Débouchez le tamis.
Déterminez dans quelle mesure vous pouvez nettoyer le tamis et contactez notre service réparations si nécessaire.

> Obtenir un rendez-vous.

Raccordez le tuyau sans le courber.

Le programme Eco peut naturellement durer jusqu'à 3 heures. L'obtention d'un bon résultat dépend de 5 facteurs : la quantité d'eau, la température, la chimie (détergent), la durée et le fonctionnement mécanique (rinçage). En activant le programme Eco, l'appareil lave à la température la plus basse possible tout en optimisant la consommation d'eau. En contre partie, le rinçage dure plus longtemps.

Ceci n'est pas une panne! L'utilisation optimale du flux d'eau et des températures de lavage permet de prolonger les temps de lavage sans affecter la qualité des résultats. De plus, cette méthode permet de réaliser des économies d'énergie.

Contrôlez le robinet d'eau en suivant ces étapes :

1. Fermez le robinet d'eau.
2. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau.
3. Contrôlez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau et nettoyez-le si nécessaire.
4. Placez un seau sous le robinet et ouvrez-le complètement. Si la pression de l'eau est trop faible (moins de 9 litres par minute), contactez un plombier et faites remplacer le tuyau et/ou le robinet.
5. Raccordez à nouveau le tuyau d'arrivée d'eau et ouvrez le robinet.
6. Remettez le lave-vaisselle en marche et démarrez le programme.

Raccordez le tuyau sans le courber.

Ceci n'est pas une panne! Des facteurs comme le degré de salissure, la quantité de vaisselle ainsi que la température de l'eau influencent la durée d'exécution du programme. Le temps restant est automatiquement recalculé pendant que le programme est adapté.

Fixez correctement le bras d'aspersion (reportez-vous au besoin à la notice d'utilisation).

> Obtenir un rendez-vous.

Contactez le service réparations.

Disposez la vaisselle correctement.

Des petites particules ou des restes d'aliments peuvent bloquer le bras d'aspersion.
Essayez de le nettoyer.

Un produit nettoyant spécial peut également être utilisé (article n° 461691). Nous vous proposons divers produits d'entretien et de nettoyage, parmi lesquels un détartrant rapide (311133) et le détergent susmentionné. Consultez notre eShop Accessoires pour obtenir des informations sur ces articles.

Disposez la vaisselle correctement.

Les appareils utilisant des technologies de lavage alternatives émettent des bruits différents en raison de la variation de fonction des bras asperseurs. Ceci est tout à fait normal.

Si la quantité de vaisselle placée dans l'appareil est insuffisante, il est possible qu'un bruit apparaisse lorsqu'un jet d'eau asperge directement la paroi interne du lave-vaisselle.

Ce bruit est provoqué par le joint d'étanchéité de la pompe. Si ce bruit persiste, nous vous conseillons de faire remplacer le joint d'étanchéité par notre service réparations.

> Obtenir un rendez-vous.

Ce problème, qui survient lorsque les conduites d'eau de votre maison ne sont pas fixées correctement, ne provient pas d'un défaut de votre lave-vaisselle et ne lui cause aucune détérioration. Ce problème peut être résolu par un plombier.

Utilisez plus fréquemment des programmes de lavage avec une température plus élevée. Un produit nettoyant spécial peut également être utilisé (article n° 461691).

Nous vous proposons divers produits d'entretien et de nettoyage, parmi lesquels un détartrant rapide (311133) et le détergent susmentionné. Consultez notre eShop Accessoires pour obtenir des informations sur ces articles.

Utilisez la quantité de produit de vaisselle recommandée par le fabricant. Employez régulièrement un produit de nettoyage pour l'appareil.

Un produit nettoyant spécial peut également être utilisé (article n° 461691). Nous vous proposons divers produits d'entretien et de nettoyage, parmi lesquels un détartrant rapide (311133) et le détergent susmentionné. Consultez notre eShop Accessoires pour obtenir des informations sur ces articles.

N'utilisez que de la vaisselle résistante au lave-vaisselle.

Faites contrôler le raccordement par un installateur. Si le raccordement est correct mais que l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez notre service réparations.

> Obtenir un rendez-vous.

Utilisez des pastilles à dissolution plus rapide ou sélectionnez un programme plus long. Respectez les instructions du fabricant du produit de vaisselle.

N'attendez pas trop longtemps entre le moment où vous placez le détergent dans le compartiment et le démarrage du programme de lavage. Les produits de vaisselle agglutinés se dissolvent moins bien, ce qui réduit le pouvoir nettoyant. Utilisez une nouvelle dose de produit de vaisselle. Conservez le produit de vaisselle dans un endroit sec et mettez-le dans le lave-vaisselle juste avant le début du programme.

Respectez les instructions du fabricant du produit de vaisselle.

Ne placez pas de grandes assiettes dans la partie avant du panier. Obstruction des jets ou de la rotation des bras d'aspersion.

Attendez la fin du programme. Suivant le modèle, le message "0" ou "End" s'affiche sur l'écran ou un signal sonore est émis. Annulation d'un programme au moyen de la fonction "Reset". Pour ce faire, reportez-vous à la notice d'utilisation.

Nettoyez le filtre ainsi que l'espace situé en-dessous de celui-ci en suivant les instructions de la notice d'utilisation. Le tuyau d'évacuation est obstrué ou plié. Contrôlez le tuyau aux endroits où il est obstrué ou plié. Débouchez-le et placez-le de telle sorte qu'aucun coude ne se forme. La pompe d'évacuation est bloquée. Si votre appareil est équipé d'une pompe d'évacuation, nettoyez-la en suivant les instructions de la notice d'utilisation.

Vou pouvez obtenir une description des étapes à suivre pour le nettoyage de la pompe d'évacuation.

> Obtenir un rendez-vous.

Veillez à ce que les assiettes ne se touchent pas et à ce que le panier soit correctement placé.

Respectez les instructions du fabricant du produit de vaisselle. En cas de doute, utilisez un autre type ou une autre marque de produit de vaisselle.

Sélectionnez un programme davantage adapté au degré de salissure, avec une température et une durée plus importante.

Sélectionnez un programme davantage adapté au degré de salissure, avec une température plus élevée. Utilisez un produit de nettoyage spécial si le degré de salissure est important (article n° 461691). Nous vous proposons divers produits d'entretien et de nettoyage, parmi lesquels un détartrant rapide (311133) et le détergent susmentionné. Consultez notre eShop Accessoires pour obtenir des informations sur ces articles.

Raccordez le tuyau sans le courber.

Nettoyez les bras d'aspersion en suivant les instructions de la notice d'utilisation. Vous pouvez obtenir une description des étapes à suivre pour le nettoyage et l'installation des bras d'aspersion et du tamis.

>Obtenir un rendez-vous.

Si votre appareil est pourvu d'un gicleur: nettoyez-le. Ce dernier se trouve dans le haut de l'appareil.

Vous pouvez obtenir une description des étapes à suivre pour le nettoyage et l'installation des bras d'aspersion et du tamis.

Si le résultat n'est pas probant, contactez notre service réparations.

>Obtenir un rendez-vous.

Procédez comme suit: nettoyez les filtres et positionnez-les correctement. Pour ce faire, reportez-vous aux instructions de la notice d'utilisation.

Vous pouvez obtenir une description des étapes à suivre pour le nettoyage et l'installation correcte des bras d'aspersion et du tamis.

 Si le résultat n'est pas probant, contactez notre service réparations.

>Obtenir un rendez-vous.

Nettoyez le filtre ainsi que l'espace situé en-dessous de celui-ci en suivant les instructions de la notice d'utilisation. Le tuyau d'évacuation est obstrué ou plié. Contrôlez le tuyau aux endroits où il est obstrué ou plié. Débouchez-le et placez-le de telle sorte qu'aucun coude ne se forme. La pompe d'évacuation est bloquée. Si votre appareil est équipé d'une pompe d'évacuation, nettoyez-la en suivant les instructions de la notice d'utilisation.


Vous pouvez pour obtenir une description des étapes à suivre pour le nettoyage de la pompe d'évacuation.

>Obtenir un rendez-vous.

Les résidus de thé ou les taches de rouge à lèvres peuvent être éliminés avec un détergent approprié, une quantité adéquate et un programme de lavage plus intense.

Utilisez la quantité de produit de vaisselle recommandée par le fabriquant. En cas de doute, utilisez un autre type ou une autre marque de produit de vaisselle.

Ce genre de coloration (par exemple, à cause de sauce bolognaise) ne représente aucun danger pour l'appareil et disparaît d'elle-même après plusieurs lavages.
Employez la quantité de produit de vaisselle recommandée par le fabriquant et, si nécessaire, utilisez un autre type ou une autre marque de produit de vaisselle.
Attention: rincez la vaisselle entachée de sauces colorées avant de la mettre dans le lave-vaisselle.
Conseil pour le nettoyage: certaines taches du genre peuvent être éliminées avec de l'huile de cuisine.

L'effet blanchissant du produit de vaisselle est réduit si le temps de lavage ou la température est trop faible
Sélectionnez un programme plus intensif (température plus élevée et durée plus longue).

Lorsque la quantité de liquide de rinçage utilisée est insuffisante, les verres s'opacifient. Essayez d'augmenter la dose de produit de rinçage. Pour ce faire, reportez-vous à la notice d'utilisation.

Le produit de vaisselle que vous utilisez peut également être responsable d'une opacification des verres.

Il est possible que les verres ne soient pas compatibles avec le lave-vaisselle.

S'il reste des taches d'eau sur la vaisselle, augmentez la quantité de liquide de rinçage.  Pour ce faire, reportez-vous à la notice d'utilisation.

Réglez-la en suivant les instructions de la notice d'utilisation.

Pour plus d'informations sur la dureté de l'eau, adressez-vous à votre distributeur d'eau.

Le sel de lavage spécial sert à diminuer la dureté de l'eau. Remplissez-en le réservoir. Pour ce faire, reportez-vous à la notice d'utilisation.

Lors du chargement du lave-vaisselle, veillez à écarter les verres. Des vibrations pendant le lavage peuvent endommager les verres.

Fermez correctement le couvercle.

Il s'agit d'une modification structurelle de la surface du verre causée par diverses influences chimiques et physiques. Cette corrosion rend la surface des verres plus rugueuse et opacifie la vaisselle transparente. Ce processus est irréversible. La corrosion touche principalement les verres de moins bonne qualité. Vérifiez donc, à l'achat de vos verres, s'ils sont résistants au lave-vaisselle et utilisez un produit de vaisselle qui protège les verres.

Une fine couche de résidus alimentaires (par exemple du jus de légumes)peut entraîner la formation d'une pellicule nacrée qui réfléchit la lumière. Nettoyez l'appareil ainsi que les casseroles en acier inoxydable avec un détergent spécial.

L'utilisation d'un détergent spécial (article n° 461691) prolonge la durée de vie de votre appareil. Nous vous proposons divers produits d'entretien et de nettoyage, parmi lesquels un détartrant rapide (311133) et le détergent susmentionné. Consultez notre eShop Accessoires pour obtenir des informations sur ces articles.

Il s'agit d'une modification structurelle de la surface du verre causée par diverses influences chimiques et physiques. Cette corrosion rend la surface des verres plus rugueuse et opacifie la vaisselle transparente. Ce processus est irréversible. La corrosion touche principalement les verres de moins bonne qualité. Vérifiez donc, à l'achat de vos verres, s'ils sont résistants au lave-vaisselle et utilisez un produit de vaisselle qui protège les verres.

L'eau trop douce entraîne la corrosion du verre. Réglez la dureté comme indiqué dans la notice d'utilisation.

Une température trop élevée entraîne la corrosion du verre. Pour les verres, choisissez le programme avec la température la plus faible.

Ne mettez aucun objet rouillé (casseroles ou couverts inadéquats) dans le lave-vaisselle. Cette rouille/couche de rouille se dépose sur la surface de l'acier inoxydable.

N'utilisez que des couverts résistants au lave-vaisselle. Les lames des couteaux sont notamment vulnérabilisées par le processus de durcissement.

La vaisselle et les couverts tranchants peuvent endommager la couche en plastique des paniers, entraînant un risque d'oxydation des barres métalliques. Cette rouille/couche de rouille se dépose sur la surface de l'acier inoxydable. Dans ce cas, il peut être nécessaire de remplacer les paniers.

Recherchez la pièce de rechange adéquate sur eShop Pièces Détachées et commandez-la directement en ligne. Si vous ne la trouvez pas, contactez notre service de pièces détachées.

Si le réservoir de sel spécial n'est pas correctement fermé, le sel peut également entraîner la formation de rouille. Fermez correctement le couvercle.

Prenez garde à ne pas déborder lors du remplissage du réservoir de sel. Le sel peut provoquer la corrosion de l'acier inoxydable. Enlevez directement les résidus de sel!

Rouille/couche de rouille sur la surface de l'acier inoxydable. Contactez votre plombier.

La coloration est due à des réactions avec des matières soufrées présentes dans certains aliments (par exemple, les oeufs, la moutarde, marinades aux oignons). Lavez ce type de couverts directement après usage. 
L'argent terni peut être nettoyé à la main avec un produit adéquat.

Choisissez un programme avec séchage. Certains appareils disposent d'une fonction spéciale de séchage pour un meilleur résultat (reportez-vous à la notice d'utilisation).

Remplissez le réservoir avec du liquide de rinçage sauf si vous utilisez un détergent avec un produit de rinçage intégré.

Augmentez la dose de liquide de rinçage. Pour un bon résultat de séchage, il est nécessaire de doser correctement le liquide de rinçage. Pour ce faire, reportez-vous à la notice d'utilisation.

Attendez que le programme soit totalement fini (période de séchage incluse).

Etant donné que la vaisselle en plastique conduit mal la chaleur et qu'elle dispose d'une surface hydrophobe, il se peut que quelques gouttes soient toujours présentes sur la vaisselle à la fin du programme. Certains appareils disposent d'une fonction spéciale de séchage pour un meilleur résultat (reportez-vous à la notice d'utilisation).

Si vous n'obtenez pas le résultat de séchage escompté avec un produit de vaisselle combiné, optez plutôt pour des produits séparés ou ajoutez du produit de rinçage supplémentaire. Certains appareils disposent d'une fonction spéciale de séchage pour un meilleur résultat (reportez-vous à la notice d'utilisation).

­- Vérifiez régulièrement que les tamis et les bras d'aspersion sont propres et correctement placés. Vous pouvez obtenir une description des étapes à suivre pour le nettoyage et l'installation des bras d'aspersion et du tamis.
 
-­ Pour entretenir l'intérieur de l'appareil, nous vous recommandons d'utiliser un détergent spécial (pour lave-vaisselle). Sélectionnez le programme le plus intensif sur votre lave-vaisselle et ajoutez le détergent environ 20 minutes après le départ.

Nous vous proposons divers produits d'entretien et de nettoyage. Consultez notre eShop Accessoires pour obtenir des informations sur ces articles.

Assurez-vous que les tamis et bras d’aspersion sont propres et bien placés. Pour que l’intérieur de votre appareil reste propre, nous vous conseillons d’utiliser un nettoyant spécial pour (lave-)vaisselle. Réglez la machine sur le programme le plus intensif et ajoutez le nettoyant une vingtaine de minutes après le démarrage du programme.

Disposez vos couverts dans le panier à couverts, avec les manches et tiges vers le bas. Veillez à ce que les cuillères ne ‘tombent pas les unes dans les autres ‘ et à ce que les manches ne sortent et ne débordent pas du panier. Cela peut entraver la rotation des bras d’aspersion.

Retournez le service et disposez-le dans les casiers, de telle sorte que les jets d’eau puissent atteindre directement les surfaces sales.

Les aquaStop protègent de manière optimale contre :
- les débordements;
- les fuites à l’intérieur de la machine;
- les fuites du flexible d’alimentation.

En cas de lavages fréquents en machine, la structure des verres en cristal peut s’altérer et ces verres peuvent présenter un éclat terne. Nous vous conseillons donc de ne pas laver de tels verres au lave-vaisselle.

Retirez les restes de nourriture importants avec un peu d’essuie-tout. Disposez les verres et les petites tasses en porcelaine dans le casier supérieur. La force d’aspersion y est moins importante que dans les casiers inférieurs. Soyez prudent(e) avec les articles synthétiques. La température du lave-vaisselle ne convient pas pour toutes les matières synthétiques. Videz la machine en commençant par les objets situés dans les casiers inférieurs. Ainsi, l’eau stagnante éventuelle du casier supérieur ne tombera pas sur la vaisselle des casiers inférieurs.

La pression hydraulique peut projeter les objets en plastique très légers dans tous les sens, à l’intérieur de la machine.

Retournez les casseroles et disposez-les dans le casier inférieur. Veillez à ce qu’elles n’empêchent pas les jets d’eau d’atteindre le reste de la vaisselle.

Si vous installez le lave-vaisselle sous un plan de travail en bois, il est conseillé d’appliquer un film sous l’évier.

Evitez de placer des articles de métaux différents les uns à côté des autres. Séparez donc bien le chrome de l’inox, pour éviter l’apparition de taches sombres (petites taches de rouille) aux points de contact.

Si vous utilisez toujours une brosse à vaisselle, permettez-nous tout de même d’attirer votre attention sur les avantages des lave-vaisselle :
- économie d’eau;
- plan de travail toujours propre et évier vide;
- vous pouvez faire la vaisselle quand bon vous semble, en utilisant la touche de préprogrammation;
- vous avez plus de temps libres;
- la température plus élevée de l’eau favorise l’hygiène;
- une fois le lavage terminé, vous pouvez directement ranger la vaisselle dans l’armoire.

Les verres riches en plomb lavés au lave-vaisselle sont recouverts d’un dépôt blanc / terne irréversible en raison des variations de température.

Les produits avec agent lustrant ne sont efficaces qu’avec certains programmes. Avec les lave-vaisselle à programmes automatiques, l’efficacité de ces produits laisse souvent à désirer. Les produits n’exigeant pas de sel régénérant ne conviennent que pour certaines plages de dureté de l’eau. Si vous désirez utiliser ces produits composés, lisez soigneusement la notice qui les accompagne, ainsi que les modifications éventuelles reprises sur l’emballage. En cas de doute, prenez contact avec le fournisseur du produit, surtout si, une fois le programme terminé, la vaisselle est encore très mouillée, un dépôt calcaire apparaît ou les verres présentent un dépôt irréversible.

Pendant le rinçage, l’aquaSensor mesure le niveau de pollution de l’eau de rinçage, avec un rayon de lumière infrarouge. La durée du lavage dépend donc du niveau d’encrassement de votre vaisselle.